Ask to Join threads are not really restricted in terms of who can post in them on a forum level. But if someone who didn't ask to join and wasn't approved by the thread starter posts in the thread, the thread starter needs to report them, and we will have their posts (and if necessary, their ability to post in that thread) removed.