나는 블록 주위를 봤는데
여기 저기, 여자 데이트
짧은 키; 금발 갈색 머리
나는 모든 그것을 보았다
~~~~~~
naneun beullog juwileul bwassneunde
yeogi jeogi , yeoja deiteu
jjalb-eun ki; geumbal galsaeg meoli
naneun modeun geugeos-eul boassda
~~~~~~
I've been around the block
Dating girls, here and there
Tall, short; blonde brunette
I've seen it all
그러나, 나는 완벽한 사람을 찾을 경우에도
그것은 이상한 것처럼 보일 수 있습니다
내가 보일만큼 완벽한
나는 단지 좋은거야
~~~~~~
geuleona , naneun wanbyeoghan salam eul chaj-eul gyeong-uedo
geugeos-eun isanghan geoscheoleom boil su issseubnida
naega boil mankeum wanbyeoghan
naneun danji joh-eun geoya in theory
~~~~~~
Yet, even if I find the perfect man
It may seem odd
As perfect as I seem
I'm only good in theory
In theory 불완전한
In theory 난 괜찮아
In theory 나는 놀라운 해요
In theory 나는 큰 해요
~~~~~~
In theory bul-wanjeonhan
In theory nan gwaenchanh-a
In theory naneun nollaun haeyo
In theory naneun keun haeyo
~~~~~~
In theory I'm perfect
In theory I'm fine
In theory I'm amazing
In theory I'm great
시간과 시간을 다시
내가 잘못 입증 해요
~~~~~~
sigangwa sigan eul dasi
naega jalmos ibjeung haeyo
~~~~~~
Time and time again
I'm proven wrong
(English)
The girl for me
Only good in theory
누군가 내가 신뢰
누군가 내가 사랑
~~~~~~
nugunga naega sinloe
nugunga naega salang
~~~~~~
Someone I trusted
Someone I loved
그리고, 그녀는 결정했다,
얼마나 상처,
난 단지 좋았다 in theory
~~~~~~
geuligo , geunyeoneun gyeoljeonghaessda ,
eolmana sangcheo ,
nan danji joh-assda in theory
~~~~~~
And, she had decided,
How much it hurts,
I was only good in theory
Apparently, as perfect as I seem
나는자기 중심해요
나는마음추워요
나는끈덕지게해요
나는거친해요
나는자기중심해요
나는죄해요
I'm only good in theory
~~~~~~
Apparently, as perfect as I seem
naneun jagi jungsim haeyo
naneun ma-eum chuwoyo
naneun kkeundeogjige haeyo
naneun geochin haeyo
naneun jagi jungsim haeyo
naneun joe haeyo
I'm only good in theory
~~~~~~
Apparently, as perfect as I seem,
I'm egocentric
I'm cold hearted
I'm clingy
I'm rough
I'm self centered
I'm sinful
I'm only good in theory
In theory 불완전한
In theory 난 괜찮아
In theory 나는 놀라운 해요
In theory 나는 큰 해요
~~~~~~
In theory bul-wanjeonhan
In theory nan gwaenchanh-a
In theory naneun nollaun haeyo
In theory naneun keun haeyo
~~~~~~
In theory I'm perfect
In theory I'm fine
In theory I'm amazing
In theory I'm great
분명히, 나는 귀여운 친절 해요
그러나 결정적인하고 궁핍
~~~~~~
bunmyeonghi, naneun gwiyeoun chinjeol haeyo
geuleona gyeoljeongjeog-in hago gungpib
~~~~~~
Apparently, I'm cute and kind
But decisive and needy
In theory 당신이 나를 생각하면
나는 오른쪽 사람이야
그러나, 일단 당신이 나를 밖으로 시도
나는 건가요?
~~~~~~~
In theory dangsin-i naleul saeng-gaghamyeon
naneun oleunjjog salam-iya
geuleona , ildan dangsin-i naleul bakk-eulo sido
naneun geongayo ?
~~~~~~
In theory, when you think of me
I'm the right one
But, once you try me out
Am I?
나는 너무 많은 감정적 인 문제가있어
나는 수많은 수하물있어
그리고, 나는 단지 좋은거야 in theory
~~~~~~
naneun neomu manh-eun gamjeongjeog in munjega iss-eo
naneun sumanh-eun suhamul iss-eo
geuligo , naneun danji joh-eun geoya in theory
~~~~~~
I'm too much emotional trouble
I've got countless baggage
And, I'm only good in theory
나를 위해,하지만
그것은 중요하지 않습니다
깨진 마음 수선 (In Theory!)
그것은 시간이 걸릴 수 있습니다 (In Theory!)
나는 괜찮을거야 (In Theory!)
나는 새로운 사람을 찾을 수 있습니다 (In Theory!)
나는 사랑합니다 (In Theory!)
In theory...
~~~~~~
naleul wihae , hajiman
geugeos-eun jung-yohaji anhseubnida
kkaejin ma-eum suseon (In Theory!)
geugeos-eun sigan-i geollil su issseubnida (In Theory!)
naneun gwaenchanh-eulgeoya (In Theory!)
naneun saeloun salam-eul chaj-eul su issseubnida (In Theory!)
naneun salang habnida (In Theory!)
In theory...
~~~~~~
To me, though
It doesn't matter
Broken hearts mend (In Theory!)
It may take time (In Theory!)
I'll be fine (In Theory!)
I'll find someone new (In Theory!)
I will be loved (In Theory!)
In theory...
여기 저기, 여자 데이트
짧은 키; 금발 갈색 머리
나는 모든 그것을 보았다
~~~~~~
naneun beullog juwileul bwassneunde
yeogi jeogi , yeoja deiteu
jjalb-eun ki; geumbal galsaeg meoli
naneun modeun geugeos-eul boassda
~~~~~~
I've been around the block
Dating girls, here and there
Tall, short; blonde brunette
I've seen it all
그러나, 나는 완벽한 사람을 찾을 경우에도
그것은 이상한 것처럼 보일 수 있습니다
내가 보일만큼 완벽한
나는 단지 좋은거야
~~~~~~
geuleona , naneun wanbyeoghan salam eul chaj-eul gyeong-uedo
geugeos-eun isanghan geoscheoleom boil su issseubnida
naega boil mankeum wanbyeoghan
naneun danji joh-eun geoya in theory
~~~~~~
Yet, even if I find the perfect man
It may seem odd
As perfect as I seem
I'm only good in theory
In theory 불완전한
In theory 난 괜찮아
In theory 나는 놀라운 해요
In theory 나는 큰 해요
~~~~~~
In theory bul-wanjeonhan
In theory nan gwaenchanh-a
In theory naneun nollaun haeyo
In theory naneun keun haeyo
~~~~~~
In theory I'm perfect
In theory I'm fine
In theory I'm amazing
In theory I'm great
시간과 시간을 다시
내가 잘못 입증 해요
~~~~~~
sigangwa sigan eul dasi
naega jalmos ibjeung haeyo
~~~~~~
Time and time again
I'm proven wrong
(English)
The girl for me
Only good in theory
누군가 내가 신뢰
누군가 내가 사랑
~~~~~~
nugunga naega sinloe
nugunga naega salang
~~~~~~
Someone I trusted
Someone I loved
그리고, 그녀는 결정했다,
얼마나 상처,
난 단지 좋았다 in theory
~~~~~~
geuligo , geunyeoneun gyeoljeonghaessda ,
eolmana sangcheo ,
nan danji joh-assda in theory
~~~~~~
And, she had decided,
How much it hurts,
I was only good in theory
Apparently, as perfect as I seem
나는자기 중심해요
나는마음추워요
나는끈덕지게해요
나는거친해요
나는자기중심해요
나는죄해요
I'm only good in theory
~~~~~~
Apparently, as perfect as I seem
naneun jagi jungsim haeyo
naneun ma-eum chuwoyo
naneun kkeundeogjige haeyo
naneun geochin haeyo
naneun jagi jungsim haeyo
naneun joe haeyo
I'm only good in theory
~~~~~~
Apparently, as perfect as I seem,
I'm egocentric
I'm cold hearted
I'm clingy
I'm rough
I'm self centered
I'm sinful
I'm only good in theory
In theory 불완전한
In theory 난 괜찮아
In theory 나는 놀라운 해요
In theory 나는 큰 해요
~~~~~~
In theory bul-wanjeonhan
In theory nan gwaenchanh-a
In theory naneun nollaun haeyo
In theory naneun keun haeyo
~~~~~~
In theory I'm perfect
In theory I'm fine
In theory I'm amazing
In theory I'm great
분명히, 나는 귀여운 친절 해요
그러나 결정적인하고 궁핍
~~~~~~
bunmyeonghi, naneun gwiyeoun chinjeol haeyo
geuleona gyeoljeongjeog-in hago gungpib
~~~~~~
Apparently, I'm cute and kind
But decisive and needy
In theory 당신이 나를 생각하면
나는 오른쪽 사람이야
그러나, 일단 당신이 나를 밖으로 시도
나는 건가요?
~~~~~~~
In theory dangsin-i naleul saeng-gaghamyeon
naneun oleunjjog salam-iya
geuleona , ildan dangsin-i naleul bakk-eulo sido
naneun geongayo ?
~~~~~~
In theory, when you think of me
I'm the right one
But, once you try me out
Am I?
나는 너무 많은 감정적 인 문제가있어
나는 수많은 수하물있어
그리고, 나는 단지 좋은거야 in theory
~~~~~~
naneun neomu manh-eun gamjeongjeog in munjega iss-eo
naneun sumanh-eun suhamul iss-eo
geuligo , naneun danji joh-eun geoya in theory
~~~~~~
I'm too much emotional trouble
I've got countless baggage
And, I'm only good in theory
나를 위해,하지만
그것은 중요하지 않습니다
깨진 마음 수선 (In Theory!)
그것은 시간이 걸릴 수 있습니다 (In Theory!)
나는 괜찮을거야 (In Theory!)
나는 새로운 사람을 찾을 수 있습니다 (In Theory!)
나는 사랑합니다 (In Theory!)
In theory...
~~~~~~
naleul wihae , hajiman
geugeos-eun jung-yohaji anhseubnida
kkaejin ma-eum suseon (In Theory!)
geugeos-eun sigan-i geollil su issseubnida (In Theory!)
naneun gwaenchanh-eulgeoya (In Theory!)
naneun saeloun salam-eul chaj-eul su issseubnida (In Theory!)
naneun salang habnida (In Theory!)
In theory...
~~~~~~
To me, though
It doesn't matter
Broken hearts mend (In Theory!)
It may take time (In Theory!)
I'll be fine (In Theory!)
I'll find someone new (In Theory!)
I will be loved (In Theory!)
In theory...